English English English English English   Deutsch Deutsch Deutsch   Français Français   Nederlands Nederlands   Español   Italiano

Downloads

Il programma da scaricare si trova sul lato destro del sito. Si raccomanda di leggere le seguenti informazioni per garantire una corretta installazione.

Requisiti

Ci sono alcuni requisiti per essere in grado di eseguire questo programma. Avrai bisogno almeno di un computer con un sistema operativo a 32-bit o 64-bits come Windows, Mac OS X, Linux o altre varianti Unix. Su questa macchina dovrai aver installata una versione 1.5 o superiore di Java Runtime environment -JRE- (pre-installata con Mac OS X Tiger e Leopard e OpenSolaris).

La quantità minima di memoria richiesta è di 256 Mb di RAM. La risoluzione minima dello schermo per eseguire iTrain correttamente è di 1024x768 px. In base alla grandezza del tracciato è consigliata una risoluzione maggiore.

Porta seriale

Per essere in grado di eseguire questo programma hai bisogno che Java Runtime Enviroment -JRE- sia installato sul tuo computer.

Alcuni sistemi digitali (Märkiln o Intellibox) sono collegati al computer per mezzo di una porta seriale. In questo caso ti sevirà avere una porta seriale libera sul tuo computer. Su alcuni PC puoi usare la porta COM, ma attualmente i computer della Apple e alcuni notebook non sono forniti di una porta seriale. Puoi usare un adattatore seriale USB (per esempio un adattatore della Keyspan). Abbiamo testato il Keyspan USB Twin Serial Adapter e il USA 19-HS su differenti Mac e funzionano perfettamente.

Le nuove centraline digitali potrebbero già avere una interfaccia USB. Nella maggior parte dei casi questa interfaccia USB emula una porta seriale via software cosi in iTrain si comporta come una porta seriale. L'emulazione di questa porta seriale o la Virtual Com Port -VCP- richiede che dei driver vengano installati sul tuo computer. Normalmente i driver per Windows sono già forniti su un CD-rom, ma in alcuni casi i driver per Mac OS X e Linux sono anche scaricabili da internet direttamente dal fornitore dei chipset.

In base alla tua centralina digitale, due driver sono molto comuni e disponibili per piattaforme multiple:

Installazione

Mac OS X

Java è installati di default sul Mac OS X, ma hai bisogno almeno di Tiger (10.4) per avere la versione corretta di Java 5. Tutti gli Aggiornamenti Software dovranno essere fatti per avere la versione più recente di Java.

Scarica l'immagine disco di iTrain e copia l'applicazione nella tua cartella 'Applicazioni' ( e puoi anche trascinarla nel 'Dock' per inizializzarla da lì).

Windows

Per gli utenti Windows (2000/XP/Vista/Windows 7) abbiamo creato un file exe con un eseguibile all'interno. Dovrai decomprimerlo solo in una cartella da te preferita, solitamente 'Programmi'. Per avviare l'applicazione clicca sul file iTrain.exe o crea un collegamento al file eseguibile (attraverso il menu a tendina) e collocarlo sul tuo Desktop. Avviando il programma per la prima volta verificherà se una versione di Java runtime è installata sul computer e la scaricherà se necessario.

Linux

Per controllare se Sun Java 5 o superiore è già stato installato sul tuo computer, andare nel terminale e digitare la stringa seguente e premere il tasto INVIO:

java -version

Se non è presente SUN Java 5 o superiore o la versione è troppo bassa allora installa una nuova versione. Per scaricare SUN Java Runtime environment -JRE- puoi andare nella sezione o utilizzare il gestore dei pacchetti della tua distribuzione Linux per installare l'ultima versione Java.

Scarica il file jar che contiene un file jar e una shell script. Devi espandere l'archivio iTrain_linx86.tar.gz in una destinazione preferita (pulsante destro sul file manager) e eseguire il file itrain.sh (solo un doppio click sul file e selezionare esegui).

OpenSolaris

Scarica il file jar che contiene un file jar e una shell script. Devi espandere l'archivio iTrain_solx86.tar.gz n una destinazione preferita (pulsante destro sul file manager) e eseguire il itrain.sh (solo un doppio click sul file e selezionare esegui).